-
1 instant replay
-
2 instant replay
nTV recuperación inmediata f -
3 instant replay
s.repetición instantánea, repetición inmediata, repetición de la jugada. -
4 instant
-
5 instant
'instənt
1. adjective1) (immediate: Anyone disobeying these rules will face instant dismissal; His latest play was an instant success.) instantáneo, inmediato2) ((of food etc) able to be prepared etc almost immediately: instant coffee/potato.) instantáneo
2. noun1) (a point in time: He climbed into bed and at that instant the telephone rang; He came the instant (that) he heard the news.) instante2) (a moment or very short time: It all happened in an instant; I'll be there in an instant.) instante•- this instant
instant1 adj instantáneo / inmediatoinstant2 n instantetr['ɪnstənt]1 instante nombre masculino, momento■ come back this instant! ¡vuelve ahora mismo!1 (at once) inmediato,-a2 (coffee etc) instantáneo,-a3 formal use (urgent) urgente4 SMALLCOMMERCE/SMALL (of the present month) del corrienteinstant ['ɪntstənt] adj1) immediate: inmediato, instantáneoan instant reply: una respuesta inmediata2) : instantáneoinstant coffee: café instantáneoinstant n: momento m, instante madj.• corriente adj.• inmediato, -a adj.• urgente adj.n.• instante s.m.• mes corriente s.m.• momento s.m.• ocasión s.f.• periquete s.m.• santiamén s.m.• soplo s.m.
I 'ɪnstənt1)a) ( immediate) instantáneo, inmediatob) ( Culin) <coffee/mashed potatoes> instantáneo2) (BrE Corresp frml) (after n)in your letter of the 5th instant — en su carta del 5 del corriente or (Esp tb) de los corrientes (frml), en su carta del 5 presente (Chi, Méx frml)
II
a) ( precise moment) instante mcome here this instant! — ven aquí en este mismo instante or ahora mismo!
at that (very) instant — en ese (mismo) instante or momento; (as conj)
let me know the instant he arrives — avíseme en cuanto llegue or no bien llegue
b) ( short time) momento m, instante m['ɪnstǝnt]in an instant — en un momento or instante
1. ADJ1) (=immediate) [reply, reaction, success] instantáneo, inmediato•
he took an instant dislike to Derek — Derek le cayó mal desde el primer momento2) (Culin) [coffee, soup] instantáneoinstant mash — puré m de patatas instantáneo
3) (Brit)(Comm) frm inst.4) (Jur)2.N instante m, momento mthe instant I heard it — en el instante or momento en que lo supe
an instant later she was gone — un instante or momento después se había ido
•
Jed hesitated for an instant — Jed dudó un instante or un momento•
in an instant — en un instante or momento•
the next instant — un momento después•
put it down this instant! — ¡deja eso ahora mismo!•
at that very instant the phone rang — en ese mismo instante or momento sonó el teléfono3.CPDinstant access account N — cuenta f de acceso instantáneo or inmediato
instant camera N — cámara f de fotos instantánea, polaroid ® f
instant death N — muerte f instantánea or en el acto
instant gratification N — satisfacción f inmediata
instant message N — mensaje m instantáneo
instant replay N — (Sport) repetición f de la jugada
* * *
I ['ɪnstənt]1)a) ( immediate) instantáneo, inmediatob) ( Culin) <coffee/mashed potatoes> instantáneo2) (BrE Corresp frml) (after n)in your letter of the 5th instant — en su carta del 5 del corriente or (Esp tb) de los corrientes (frml), en su carta del 5 presente (Chi, Méx frml)
II
a) ( precise moment) instante mcome here this instant! — ven aquí en este mismo instante or ahora mismo!
at that (very) instant — en ese (mismo) instante or momento; (as conj)
let me know the instant he arrives — avíseme en cuanto llegue or no bien llegue
b) ( short time) momento m, instante min an instant — en un momento or instante
-
6 repetición
repetición sustantivo femenino (de un sueño, fenómeno) recurrence
repetición sustantivo femenino
1 repetition (en un teléfono) repetición de llamada, redial
2 TV (de una escena deportiva) replay ' repetición' also found in these entries: Spanish: canción - volver - retransmisión - tras English: action replay - and - encore - every - instant replay - pardon - parrot-fashion - recurrence - repeat - repetition - replay - action - instant -
7 jugada
jugada sustantivo femenino (— entre varios) play◊ hacerle una (mala) jugada a algn to play a (dirty) trick on sb
jugada sustantivo femenino
1 move (en billar) shot
2 (faena, mala pasada) dirty trick: lo que hiciste fue una jugada impropia de ti, that was a dirty trick which I wouldn't have expected from you ' jugada' also found in these entries: Spanish: sucia - sucio - antirreglamentario - chuza - diestro - lícito - pendejada - valer English: action replay - dirty trick - instant replay - move - play - replay - action - instant
См. также в других словарях:
instant replay — instant replays N COUNT An instant replay is a repeated showing, usually in slow motion, of an event that has just been on television. [AM] (in BRIT, use action replay) … English dictionary
instant replay — n AmE an important moment in a sports game on television that is shown again immediately after it happens British Equivalent: action replay … Dictionary of contemporary English
instant replay — noun count AMERICAN an action in a sports event on television that is immediately shown again, often in SLOW MOTION (=at a slower speed) … Usage of the words and phrases in modern English
instant replay — ☆ instant replay n. the reshowing of an action, as of a play in a sports contest, often in slow motion, immediately after it has been recorded on videotape … English World dictionary
Instant replay — For other uses, see Instant replay (disambiguation). Instant replay is the replaying of video footage of an event or incident very soon after it has occurred. In television broadcasting of sports events, instant replay is often used during live… … Wikipedia
instant replay — noun the immediate rebroadcast of some action (especially sports action) that has been recorded on videotape • Syn: ↑replay, ↑action replay • Derivationally related forms: ↑replay (for: ↑replay) • Topics: ↑ … Useful english dictionary
instant replay — 1. Also called, Brit., action replay. Television. a. the recording and immediate rebroadcasting of a segment of a live television broadcast, esp. of a sports event: an instant replay of the touchdown pass. b. a segment recorded and immediately… … Universalium
Instant replay (disambiguation) — Instant replay may refer to:*The Instant replay rule in sports * Instant Replay (The Monkees album), a 1969 album of The Monkees * Instant Replay (Pizzicato Five album), a 1993 live album by Pizzicato Five *A 1968 book written by professional… … Wikipedia
Instant replay in baseball — Box containing the console for MLB instant replay reviews at Safeco Field. This console is located in the tunnel between the field and the umpires clubhouse. In Major League Baseball, a system similar to that in the National Hockey League for the … Wikipedia
Instant replay in American and Canadian football — In American and Canadian football, instant replay is a method of reviewing a play using cameras at various angles to determine the accuracy of the initial call of the officials. An instant replay can take place in the event of a close or… … Wikipedia
Instant Replay (album) — Infobox Album | Name = Instant Replay Type = Album Artist = The Monkees Released = February 15 1969 Recorded = Genre = Rock Length = Label = Colgems Records Producer = Micky Dolenz, Michael Nesmith, Tommy Boyce, Bobby Hart, Neil Sedaka, Carole… … Wikipedia